Privacybeleid

Deze vertaling is uitsluitend ter informatie. Alleen de Franse versie (politique-confidentialite.html) is juridisch bindend.

Laatst bijgewerkt: 19 mei 2026. Dit beleid kan in de loop van de tijd worden gewijzigd. Elke wezenlijke wijziging wordt u meegedeeld.

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Arnaud CURVELIER (eenmanszaak — handelend onder de naam „Camping Brudy — Brudy Plage”)
Chemin de Brouillet, 48150 Le Rozier, Frankrijk
SIRET: 399 559 491 00044
E-mail: contact@camping-des-gorges.fr
Telefoon: +33 (0)5 65 62 66 33

De verwerkingsverantwoordelijke is Arnaud CURVELIER, in zijn hoedanigheid van exploitant.

2. Verzamelde gegevens en doeleinden

a) Reserveringsaanvraag

• Gegevens: achternaam, voornaam, e-mail, telefoon, verblijfsdata, aantal personen, type accommodatie, eventueel bericht
• Doeleinde: behandeling van uw aanvraag, telefonisch terugbellen, bevestiging van uw reservering
• Rechtsgrond: uitvoering van precontractuele maatregelen (art. 6.1.b AVG)
• Bewaring: 3 jaar na het laatste contact (prospects), 10 jaar (klanten — boekhoudkundige verplichtingen)
• Uitnodiging om een review achter te laten — na een bevestigd en afgerond verblijf sturen wij u één enkele e-mail met de uitnodiging om uw review te delen (rechtsgrond: gerechtvaardigd belang, art. 6.1.f AVG). U kunt hiertegen op elk moment op eenvoudig verzoek bezwaar maken.

b) Nieuwsbrief

• Gegevens: e-mail, optionele voornaam, voorkeurstaal
• Doeleinde: versturen van nieuws, seizoensaanbiedingen en redactionele inhoud
• Rechtsgrond: uitdrukkelijke toestemming (art. 6.1.a AVG)
• Bewaring: tot uw verzoek tot uitschrijving — schrijf ons daarvoor eenvoudig op contact@camping-des-gorges.fr

c) Reviews en opmerkingen

• Gegevens: voornaam, plaats, inhoud van de review (ingediend via Google, TripAdvisor, Booking, Camping.info)
• Doeleinde: openbare weergave, verbetering van onze diensten
• Rechtsgrond: toestemming (art. 6.1.a) of gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f)
• Bewaring: zolang de review op de platforms van derden gepubliceerd blijft; verwijdering op eenvoudig verzoek

d) Navigatie (cookies)

• De site plaatst geen enkele tracking- of advertentiecookie en gebruikt geen enkel statistiekhulpmiddel. Wij meten uw bezoekersaantallen niet.
• Alleen het volgende wordt gebruikt: een kleine lokale opslag die uw cookiekeuze onthoudt, en technische cookies die voorbehouden zijn aan de beheeromgeving van de eigenaars (een sessiecookie, en een cookie „aangemeld blijven” met een duur van 30 dagen).
• Rechtsgrond: gerechtvaardigd belang (cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking)
• Details in ons cookiebeleid

3. Ontvangers (verwerkers)

Uw gegevens zijn uitsluitend toegankelijk voor de volgende ontvangers, strikt voor zover noodzakelijk:

• De beheerders van Camping Brudy — om uw aanvraag te behandelen, u terug te contacteren en voor de facturatie. Reserveringsaanvragen en inschrijvingen worden opgeslagen op de hosting van de site en per e-mail aan de beheerders gemeld.
• o2switch — host van de site en van de gegevens, op servers in Frankrijk (Europese Unie) — o2switch-website

De site doet geen beroep op enige andere verwerker: geen externe e-maildienst, geen statistiekhulpmiddel van derden. Geen enkel gegeven wordt verkocht, verhuurd of overgedragen aan derden.

4. Doorgiften buiten de Europese Unie

De inhoudsgegevens worden in Frankrijk gehost, binnen de Europese Unie (o2switch, Clermont-Ferrand). Geen enkel gegeven dat wij verzamelen wordt buiten de Europese Unie doorgegeven. Enige uitzondering, op uw initiatief: als u op „Kaart tonen” (Google Maps) klikt, wordt uw IP-adres aan Google doorgegeven — zie ons cookiebeleid.

5. Uw rechten

Conform de artikelen 15 tot en met 22 van de AVG beschikt u over de volgende rechten:

• Recht op inzage (art. 15) — een kopie van uw gegevens verkrijgen
• Recht op rectificatie (art. 16) — onjuiste gegevens corrigeren
• Recht op gegevenswissing / „recht op vergetelheid” (art. 17)
• Recht op beperking van de verwerking (art. 18)
• Recht op gegevensoverdraagbaarheid (art. 20) — uw gegevens in een gestructureerd formaat verkrijgen
• Recht van bezwaar (art. 21) — met name tegen direct marketing
• Recht om uw toestemming in te trekken op elk moment (nieuwsbrief, cookies)
• Richtlijnen post mortem over het lot van uw gegevens

Uitoefening: schrijf naar contact@camping-des-gorges.fr met uw verzoek — een kopie van een identiteitsbewijs kan alleen worden gevraagd bij redelijke twijfel over uw identiteit. Antwoord binnen 1 maand (met 2 maanden verlengbaar bij een complex verzoek).

6. Klacht bij de CNIL

Als u van mening bent dat uw rechten niet worden gerespecteerd, kunt u een klacht indienen bij de CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, de Franse toezichthouder voor gegevensbescherming):

CNIL
3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankrijk
Telefoon: +33 (0)1 53 73 22 22
Klacht online: www.cnil.fr/fr/plaintes

7. Beveiliging van de gegevens

Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen:

• HTTPS / TLS-versleuteling van alle communicatie
• bcrypt-hashing van het beheerderswachtwoord
• Reserverings- en nieuwsbriefgegevens opgeslagen in een niet-openbaar toegankelijke map
• Principe van minimale rechten (toegang strikt beperkt tot wat noodzakelijk is)
• Geen cookies van derden, geen trackers
• Toegangslogboek van de beheerder bewaard om beveiligingsredenen (een bestand op de server) — het bevat geen gegevens van bezoekers: e-mailadressen worden erin vervangen door een anonieme vingerafdruk
• Een technisch logboek van de aan klanten verzonden e-mails (datum, type, adres) wordt maximaal 12 maanden bewaard en is beperkt tot de laatste 200 vermeldingen
• Inhoud die via de beheeromgeving wordt verwijderd, blijft 30 dagen in de prullenbak voordat deze definitief wordt gewist

8. Minderjarigen

Onze site is niet bedoeld voor minderjarigen onder de 15 jaar. Bent u minderjarig, dan moet u de toestemming van uw ouders verkrijgen voordat u uw persoonsgegevens verstrekt.

9. Functionaris voor gegevensbescherming (FG)

Camping Brudy is niet wettelijk verplicht een functionaris voor gegevensbescherming (FG) aan te wijzen. Neem voor elke vraag rechtstreeks contact op met de verwerkingsverantwoordelijke via contact@camping-des-gorges.fr.